✅Q2:36
Last updated
Last updated
[2:32] They said, "Be You glorified, we have no knowledge, except that which You have taught us. You are the Omniscient, Most Wise."
[2:33] He said, "O Adam, tell them their names." When he told them their names, He said, "Did I not tell you that I know the secrets of the heavens and the earth? I know what you declare, and what you conceal."
[2:34] When we said to the angels, "Fall prostrate before Adam," they fell prostrate, except Satan; he refused, was too arrogant, and a disbeliever.
[2:35] We said, "O Adam, live with your wife in Paradise, and eat therefrom generously, as you please, but do not approach this tree, lest you sin."
[2:36] But the devil duped them (removed them), and caused their eviction therefrom. We said, "Go down as enemies of one another. On Earth shall be your habitation and provision for awhile."
| Qari (reciter) | Riwayaat (Recesnion) | Variance of 2:36 |
|---|---|---|
Qalun,
Warsh
(duped them) فَأَزَلَّهُمَا
Al-Bazzi,
Qunbul
(duped them) فَأَزَلَّهُمَا
Al-Douri,
Al-Soussi
(duped them) فَأَزَلَّهُمَا
Hisham,
Ibn Thaqouan
(duped them) فَأَزَلَّهُمَا
Shu'bah,
Hafs
(duped them) فَأَزَلَّهُمَا
Khalaf,
Khallad
(removed them) فَأَزِالَهُمَا
Al-Layth,
Al-Duri
(duped them) فَأَزَلَّهُمَا
Isa b. Wirdan,
Sulaiman
(duped them) فَأَزَلَّهُمَا
Ruwais,
Ruwh
(duped them) فَأَزَلَّهُمَا
Ishaq ibn Ibrahim,
Idris b. AbdAl-Karim
(duped them) فَأَزَلَّهُمَا